- Главная
- →
- Блог
- →
- Переводы сальса музыки
- →
- Tromboranga - No Me Des Bachata (Перевод песни)>
Tromboranga - No Me Des Bachata (Перевод песни)
Решили тут попереводить и начали с любимых многими Tromboranga и их забавной песни "No Me Des Bachata" из альбома "Al Mal Tiempo Buena Salsa" про конфликт интересов молодой пары..
Вообщем, свежий взгляд на жанр Salsa Dura, качает как положено!))
| No me des bachata | Ты не дала бы мне бачату |
|---|---|
| Tengo un problema con mi novia pa bailar | У меня с моей девушкой в танце есть проблема: |
| Le gusta la bachata y no la para de cantar | Она очень любит бачату и поет ее слишком часто, |
| Y yo que soy salsero y me gusta pachangear | А я люблю пачангу, ведь в душе я - сальсеро! |
| Tengo que buscarme a otra que me ponga a gozar. | Найду себе другую, чтобы танцевать с нею страстно. |
| Salimos a noche, no me quiso acompanar | Моя девушка не хочет на вечеринке со мной танцевать. |
| Se fue a bailar bachata y yo con otra me fui a gozar | Ушла на бачату, а я, наслаждаясь, с другой пошел гулять: |
| Se pone celosa si no quiero bachatear | С ней если не станцую, начнет ведь ревновать! |
| Y yo contento le digo me voy con otra a rumbear. | С другой, - отвечу ей, - я румбу буду танцевать! |
| Muchacha preguntale a Paolo Bat, Camina! | Спроси у Пауло Бат1, СХОДИ, спроси! ))) |
| No me des la lata con esa bachata. :))) | Ты мне не дашь отжечь с этой бачатой... |
1 Пауло Бат - Dj Paolo Bat друг музыкальной группы Tromboranga, если выбирать между сальсой и бачатой, он всегда выберет сальсу! :)
Познакомиться со всеми мелодиями этого альбома можно перейдя в раздел "сальса музыка"!
